Buscar este blog

27 may 2011

Combiner

Cette année, l'été arrive très coloré: il faut savoir combiner les vêtements et surtout le maquillage. Pour s'habiller, je vais vous donner quelques idées, comme, par exemple, de se combiner un pantalon avec une robe, ou même une jupe avec une robe. Ça ne vas pas vous faire bizarre, seulement ça va vous réjouir un peu l'aspect. Pour le maquillage, cette année, on combine des couleurs qui, en fait, ne ressemblent pas trop, mais ne t'inquiète pas car, à la fin, ça fait beau. Par exemple, on peut mettre couleur citron vert aux yeux et du rouge intense aux lèvres, un bleu brillant aux yeux et les lèvres couleur framboise, les yeux colorés avec une ligne verte et la bouche en rose pâle, et un truc idéale pour les blondes c'est de mettre les yeux en bleu turquoise et les lèvres rouges etc. Pour les ongles, aussi on peut mettre des couleurs bizarres comme du jaune, de l'orange, du blanc, du vert et des couleurs fluoréscentes. Pour les cheveux, je dirai blonds, noirs, ou  châtains ou même, des couleurs moins courantes comme le blanc ou le rouge. Pour acheter, on va plus vers des magazins modernes comme bershka, blanco, zara, ou pull & bear. En  ce moment, on porte des vêtements aussi colorés que le maquillage, il s'agit souvent de robes qui mélangent des tons violets avec du vert, du rose magenta avec de l'orange ''aube'', du bleu marin avec du vert fôret etc. 
Este año, el verano llega muy colorido: hay que saber combinar la ropa y sobre todo el maquillaje. Para vestirse, os voy a dar algunas ideas, como, por ejemplo, combinar un pantalón con un vestido o hasta una falda con un vestido. No os va ha hacer raras, solamente va ha alegrar un poco vuestro estilo. Para el maquillaje, este año, se combinan colores extravagantes que no pegan mucho pero no te preocupes porque cuando te pintas con ellos quedan genial juntos. Por ejemplo, podemos ponernos color verde lima en los ojos y rojo intenso en los labios, un azul brillante en los ojos y los labios color frambuesa, los ojos coloreados con una línea verde y la boca en rosa pálido, y una cosa que es ideal para las rubias, es de combinar ojos en azul turquesa con labios rojos etc. Para las uñas, también podemos poner colores raros como el amarillo, el naranja, el blanco, el verde o colores fluorescentes. Para el cabello, yo diríe que se lleva más rubio, negro, o castaños o, hasta de colores menos corrientes como el blanco o el rojo. Para comprar, nos dirigimos más hacia tiendas modernas como bershka, blanco, zara o pull & bear. En este momento, se lleva ropa tan colorida como el maquillaje, se trata generalmente de vestidos que mezclan tonos violetas con verde, rosa magenta con naranja ''alba'', un azul marino con verde bosque etc.
[images]
[imágenes]
 Image du catalogue de bershka.
Imagen catálogo de bershka.
 Image pull & bear: robe très colorée.
Imagen pull & bear: vestido muy colorido.
 Image vernis à ongles vert.
Tmagen de pintauñas verde.
 ''Un truc idéale pour les blondes c'est de mettre les yeux en bleu turquoise et les lèvres rouges ''
''Una cosa que es ideal para las rubias, es de combinar ojos en azul turquesa con labios rojos''
 Image couleurs extravagantes: cheveux rouges.
Imagen colores extravagantes: cabello rojo.
 Collage yeux peints de différentes couleurs.
Collage yeux peints de différentes couleurs.
Collage ojos pintados de diferentes colores.

25 may 2011

tendances chignons de mariées

Romantique, sophistiqué, champêtre ou naturelle, vous êtes à la recherche de la coiffure idéale pour votre mariage ! A chacune la bonne solution selon la forme de votre visage, votre personnalité, la robe que vous avez choisi… Pour vous aider dans votre choix, j' ai fais pour vous une sélection des chignons de mariée tendance! 
Romántico, sofísticado, campestre o natural, estáis en la búsqueda del peinado ideal para vuestra boda! A cada una la buena solución le vendrá según la forma de su cara, su personalidad, el vestido que habéis elegido... Para ayudaros con vuestra elección, he hecho para vosotras una selección de los moños de casada tendencia!
[images]
[imágenes]













Une coupe de cheveux courte pour l'été !

En 2011, la tendance sera au court ! Tout en l’adoptant, on pourra jouer des nombreux effets et styles de coiffures possibles : bouclés, dégradés, déstructurés, carrés… Avec l’arrivée de l'été, j'ai sélectionné pour vous les tendances coiffures pour les cheveux courts. Mes amies, montrez votre nuque !
En 2011, la tendencia estará al corto! Mientras lo adoptamos, podemos jugar con numerosos efectos y estilos de peinados posibles: rizados, deteriorados, desestructurados, cuadrados...Con la llegada del verano, he seleccionado por vosotras las tendencias de peinados para pelo corto. Mis amigas, mostrad vuestra nuca!
[images]
[imágenes]














Quelle sera la tendance coiffure 2011?

Pour 2011, la tendance cheveux est au court : le mi-long se raccourcit, le court devient super-court ! On dégage la nuque, on coupe la frange et on préfère la large mèche pour son côté glamour… Bref, si on devait résumer la tendance cheveux en 2011, on dirait : naturel pour le long, glamour pour le mi-long et androgyne pour le court. Décryptage en images ! 
Para 2011, la tendencia cabello está al corto: el semi-largo se acorta, el corto se convierte en super-corto ! La nuca se queda visible, cortamos el flequillo y preferimos la mecha larga para su lado glamour... En pocas palabras, si tendiamos que resumir la tendencia cabello 2011, diríamos: natural para el largo, glamour para el semi-largo y andrégino para el corto. Descripción en imágenes!
[images]
[imágenes]












On a testé le lissage brésilien

Touts les passionnés de coiffure ne parlent plus que de ça : le lissage brésilien ! Super naturel, il serait aussi efficace qu’un lissage chimique: les cheveux brillants et non-fragilisés de manière simple ! 
Todos los apasionados de la peluquería hablan de eso: el alisado brasileño !
Super natural, sería tan eficaz como un alisado químico: el pelo brillante y no-debilitado de una manera muy simple ! 
C'est quoi le lissage brésilien?
Il s'agit d'un traitement pour les cheveux à base de cacao et de kératine 100% naturel qui au lieu de modifier le cheveu de l'intérieur, l'enveloppe pour le rendre plus souple et plus facilement coiffable. Adieu les cheveux plats ou style baguettes, le lissage brésilien détend le cheveu, le rend brillant et aide à dompter les boucles rebelles ou les cheveux vaporeux. 
¿Qué es el alisado brasileño?
Se trata de un tratamienton para el pelo a base de cacao y de queratina 100% natural que en vez de modificar el cabello desde el interior, lo disimula para ponerlo más ligero y más facil de peinar.  Adiós al pelo plano o al estilo baguette, el alisado brasileño suaviza el cabello, lo vuelve brillante y ayuda a domar los rizos rebeldes o los cabellos vaporosos.
Le lissage brésilien, pour quel type de cheveux ? 
Contrairement au lissage japonais, on peut faire un lissage brésilien si on a les cheveux colorés ou naturels. Il est idéal pour les cheveux qui sont abîmés et fragilisés et qui deviennent poreux, mousseux ou broussailleux au contact de l'humidité.
¿El alisado brasileño, para que tipo de cabellos? 
Al contrario del alisado japonés, podemos hacer un alisado brasileño si tenemos el pelo colorado o natural. Es ideal para los cabellos estropeados y fragilizados y que se ponen porosos, espumosos o enmarañosos al contacto de la humedad.
La durée de vie du lissage brésilien 
Contrairement au lissage japonais qui est permanent, le lissage brésilien est un soin et son effet s'estompe au bout de 3 à 4 mois. 
La duración del alisado brasileño
Al contrario del alisado japonés que es permanente, el alisado brasileño es un cuidado y su efecto se difumina depués de 4 a 4 meses.
[images]
[imágenes]
 Au début
Al principio
 En lissant...
Alisando...
 Pendant qu'on la traitait
Durante el tratamiento
À la fin 
Al final
poemas de amor